December 9 in A.A. History

In 1985, David “Dave” B., 76, died with 40 years of sobriety. In April 1944, he founded the Montreal Group, the first A.A. group in Quebec, and served as a Class B (alcoholic) Trustee from 1962–64. His story, “Gratitude In Action,” appeared in the 4th edition of the Big Book, Alcoholics Anonymous.
    In 1959, Quebec had formed its own literature committee—Les Editions Francaises A.A.—where Dave had played a major role in translating the Big Book and other A.A. materials into French, advising the General Service Office of the difficulties encountered. One result was a French version of the Big Book, le Gros Livre, Les Alcooliques anonymes, which became the basic text for all French-speaking groups around the world.