July 24 in A.A. History

In 1969, Bill W. [near right, 1966], the founder of Alcoholics Anonymous, and Marty M. [center right, 1964], the founder of the National Council on Alcoholism, testified before the United States Senate Special Subcommittee on Alcoholism and Narcotics. This subcommittee, part of the Committee on Labor and Public Welfare, was chaired by Senator Harold E. H. [far right, c. 1969-1975], who was himself an alcoholic. All three were known for publicly breaking their anonymity.

Today in A.A. History—July 24–26

In 1992, a “Freedom in Sobriety” event with the theme “Living in the Answer” (a reference from the Big Book) took place at the Best Western Executive Inn in Fife—near Tacoma—in Washington state [left: Emerald Queen Hotel & Casino in Fife, formerly the Best Western Executive Inn].

July 23 in A.A. History

In 1940, the Philadelphia Group of A.A. set a precedent for the 7^th Tradition by contributing 10% of their funds to the Alcoholic Foundation.

In 1943, Clarence S. and four other members of Alcoholics Anonymous 12^th-stepped Esther C. into sobriety while she was hospitalized in Cleveland, Ohio, just two months after her 34th birthday. She would become known for riding a “Little Indian Scout” motorcycle [right: Esther on her bike] from Cleveland to meetings in Akron, Ohio. Sixty-some years later, when told that someone from California was coming to ask her about A.A. history and the Big Book, Esther replied, “What's the matter with him, doesn't he have a Big Book?”

In 1946, Bill W. wrote a note to Ricardo “Dick” P. thanking him for translating the Big Book, Alcoholics Anonymous, into Spanish. Dick, who had been an A.A. member since 1940, had worked on this translation with his wife, Helen, for three years. [Below: Text of Bill’s note and an unknown person’s translation into Spanish.]

To my friend of AA Ricardo P     In testimony and deep gratitude for his arduous labors of translation—that our Spanish-speaking brothers throughout the world may be led out of darkness into light—                                     Affectionately 7/23/46                       Bill W                                     + Lois 6/19/76

Para mi amigo de A.A. Ricardo P—–     En testimonio y profundo gratitud por sus arduas labores de traducción -las cuales posiblemente guiaron a nuestros hermanos de habla hispana alrededor del mundo, para salir de la obscuridad e introducirse en la luz.                                     Afectuosamente,                                     Bill W—– 7/23/46                                     6/19/46

 

	In 1985, Loran D. Archer [left], Senior Policy Advisor on Alcoholism and Other Health Issues at the Drug Abuse Policy Office during President Ronald Reagan’s administration, wrote [right: letter] to Mr. Hal Marley, an A.A. member in Arlington, Virginia.
The enclosed copies of President Reagan's letter of congratulation to what Archer referred to as “The Fiftieth International Convention of Alcoholics Anonymous”—actually the 8th International Convention celebrating the Fellowship's 50th Anniversary—were dated 24 June; the International Convention was held 5–7 July in Montreal, Quebec.

Today in A.A. History—July 23–25

In 1976, the 19th International Conference of Young People in Alcoholics Anonymous (ICYPAA) took place in Philadelphia, Pennsylvania [far left: letter from U.S. V.P. Nelson Rockefeller; near left: SWAG].

July 22 in A.A. History

In 1873, William Duncan Silkworth [left, 1908] was born in Brooklyn, NY to Isabelle Duncan and William Silkworth, Sr. 

In 1917, Junius C., Jr. [right, as a midshipman] of Pike, Mississippi, was appointed to the U.S. Naval Academy and later became one of the founders of Alcoholics Anonymous in Jacksonville, Florida.

In 1980, Margaret “Marty” M. [left, at New Orleans in 1980], 75, died at St. Vincent’s Medical Center in Bridgeport, Connecticut, following a stroke. 

    She had been briefly married in her 20s but identified as a lesbian for the rest of her life. Marty had a distiguished career as a magazine editor, art critic, and photojournalist, contributing to such prominent publications as Vogue, Harper’s, and The Tatler [right: covers from Nov 1930]. However, alcoholism ultimately left her unemployable.
    Marty began attending Alcoholics Anonymous (A.A.) meetings at the home of Bill and Lois W. on 11 April 1939, the day after the pubthe publication of the book Alcoholics Anonymous, making her one of the earliest women involved in the Fellowship. 

    She developed a close friendship with Bill W. and was romantically involved with fellow alcoholic Priscilla P. [left: together at Fire Island, 1948] for 40 years. Priscilla served as an Art Editor at Vogue for 25 years. Together, they owned a home in Greenwich Village, a vacation property at Cherry Grove on Fire Island, and later in life, a residence in Connecticut.

    Marty wrote at least three books: Primer on Alcoholism, Marty M––’s New Primer on Alcoholism, and Marty M–– Answers Your Questions about Drinking and Alcoholism [right: covers], as well as many articles for multiple publications. She played a pivotal role in founding High Watch Farm, the world’s first recovery center based on A.A. principles, and founded the National Council for Education on Alcoholism (NCEA^*). Although she was a frequent and well-known breaker of her anonymity, Marty used her maiden name and the title “Mrs.” to protect her privacy.
    Her personal story, “Women Suffer Too,” appeared in the 2^nd, 3^rd, and 4^th editions of the Big Book, Alcoholics Anonymous. Her final public appearance had been two weeks earlier at A.A.’s 7th International Convention in New Orleans, Louisiana, where she had been a featured speaker.

---

^*The NCEA evolved into the National Council on Alcoholism (NCA) in 1950, and subsequently became the National Council on Alcoholism and Drug Dependence (NCADD) in 1990, which continues to operate today.

July in A.A. History (day unknown)

In 1955, Alcoholics Anonymous Publishing, Inc. published the second edition [right: 4^th printing, 1960] of Alcoholics Anonymous, which included a new Foreword and thirty-three new stories.

In 1959, the name of Alcoholics Anonymous Publishing, Inc. was changed to Alcoholics Anonymous World Services, Inc. A.A.W.S. assumed responsibility for non-Grapevine publishing operations and for managing the General Service Office (G.S.O.), which had for many years been known as “headquarters.”

In 1962, the cartoon strip “Victor E.” [left], created by editor Jack M., first appeared in the A.A. Grapevine. It ran until the late 1970s, when Jack’s declining eyesight forced him to stop. Since then, all appearances of Victor E. have been reprints.

In 2021, a revised Preamble was published in the July 2021 issue of the A.A. Grapevine [right: cover]. In “A Letter From the Editor,” it was explained that,

    After two years of discussion by the Fellowship, and after much thoughtful deliberation at the 2021 General Service Conference, the AA Preamble has been updated. The new version can be seen on the inside cover of this issue.

    The 71^st General Service Conference (GSC) had previously adopted an Advisory Action that changed the phrase “men and women” to “people.” This decision sparked significant controversy; however, subsequent GSCs have chosen not to revert to the original wording or consider alternative proposals. 

July 20 in A.A. History

In 1898:	Q. What did the future Dr. Bob S. [faar right] do between his graduation from St. Johnsbury Academy on 24 Jun 1898, and his enrollment at Dartmouth College on 15 Sep 1898?
	A. He worked in the shipping department of E. and T. Fairbanks & Co. at the scale works in St. Johnsbury, Vermont [above near right: clippings from the St Johnsbury Republican (top), The St Johnsbury Caledonian (bottom) on 20 Jul 1898] .

In 1935, in a circular letter, Lois W. [left: PCI graduation, 1912] wrote to three of her oldest friends from Packer Collegiate Institute [right, 1910]: Elise Valentine Shaw1, Edith Roberts2, and Helen Cruden3, to share that…

     …Bill has stopped drinking thru the Oxford Group… Last December Ebby Thatcher [sic] appeared sober for the first time in years and with a very strange story to tell about a religion called the Oxford Group which had cured him just as he was about to be committed to an insane asylum.

---

¹Helen Elise Valentine (1890–1976) married Frank Stinson Shaw in 1916. They had three daughters and lived first in Brooklyn, then in Fairfield, Connecticut. Frank was a stockbroker who had worked closely with Lois’s husband Bill in the 1920s while Bill and Lois were investigating companies looking for under-valued stocks.

2Dr. Edith Adelaide Roberts [right] (1881–1977) became an American botanist who studied plant physiology and was a pioneer in plant ecology. She created the first ecological laboratory in the United States, promoted natural landscaping along with Elsa Rehmann, and proved that plants were the main source of vitamin A [from her Wikipedia page].
³Helen Cruden (1892–1992) appears to have married Frederick William Gerhard in 1920. If so, they had three children and lived mostly in or near Washington D.C.

In 1970, in a small room in Deira, Tom L. [left] started the first A.A. meeting in the United Arab Emirates. At 26, he had attended his first A.A. meeting in India, a moment that eventually would forever change his life through the 12 Steps and a new relationship with his higher power. By the late 1960s, alcoholism had stripped him of his job, family, and friends, leaving him homeless on the streets of Mumbai. In 1968, he moved to Abu Dhabi to work as a laborer.

July 19 in A.A. History

In 1939, The Medical Record: A Weekly Journal of Medicine and Surgery published [right: a cover from 1921] “Psychological Rehabilitation of Alcoholics” by Dr. William D. Silkworth [left]. In this paper, nine of the twenty-eight paragraphs from the second part of “The Doctor’s Opinion” in Alcoholics Anonymous were included. Silkworth also added additional passages that described, in his own words, aspects of the stories of Bill W., Hank P., and Fitz M.

July 18 in A.A. History

In 1918, Bill W. sailed on the H.M.T.^* Lancashire [right] from Boston, Massachusetts, to New York City Harbor. From there, the Lancashire would take him and his unit to England. After a two-week quarantine in Winchester due to a minor epidemic, they would be sent to France, where they would serve behind the lines for the remainder of the Great War (World War I), which would end in less than four months.

---

^*Hired Military Transport, i.e. non-commissioned

In 1938, Dr. Esther L. Richards [left] of Johns Hopkins Hospital in Baltimore, Maryland, responded very positively to the two-chapter prospectus for what would eventually become the Big Book, Alcoholics Anonymous, which Bill W. had sent her.

    In her reply [right], she advised, “I think you should get an A No. 1 physician who has a wide knowledge of the alcoholic’s medical and social problem to write an introduction…” Within a few days, Dr. William D. Silkworth would write the “To Whom It May Concern” letter that would become the first letter of “The Doctor’s Opinion” in the book.

    Dr. Richards’ letter clearly indicates that Bill was already using the term “Alcoholics Anonymous” as both the working title of the book and the name of the Fellowship.

In 1940, the Richmond (Virginia) Times Dispatch published Pat Jones’ article titled “‘Alcoholics Anonymous’ Organizes in Richmond for Attack on Common Enemy” and subtitled, “‘It Changed Me From a Monkey Into a Man’ Says One Member.’” The article [left] begins:

    A national organization with no paid officers, no dues, no membership rolls, has gained a nucleus in Richmond and, in September, will start earnestly upon its self-appointed task of curing alcoholics who actually want to be cured.

In 1965, Frank B. Amos, [near right], 83, died in Anderson, Indiana. His obituary [far right] in The New York Times referred to him as “one of the five original co-founders of Alcoholics Anonymous.”

    However, he was actually one of the five original Class A (non-alcoholic) Trustees of the Alcoholic Foundation, a trusted associate of the Rockefellers, and a close friend of A.A. He was buried in Northwood Cemetery in Cambridge, Ohio.

July 17 in A.A. History

In 1918, Bill and Lois W. were in Newport, Rhode Island, where Bill was stationed at Fort Adams. It was just a few hours before his deployment to Europe for possible action in World War I. He would later write,

    I remember going out to dinner with Lois and another officer and his wife. A pall of gloom settled over us all. I remember feeling an aversion to the mood of pessimism and thinking how selfish and self-concerned it was. Lois and I stood alone on one of the beautiful cliffs at Newport, overlooking the sea. It was an utterly desolate part of the shoreline. She and I gazed out over the ocean, wondering. The sun was just setting, and we talked about the future with joy and optimism. There I felt the first glimmerings of what I was later to understand as a spiritual experience, while it evolved in me over the years. I shall never forget it [above right: Cliff Walk in Rhode Island at a sunset in 1918].

In 1946, Margaret “Bobbie” B. [left], National Secretary at the Alcoholic Foundation in New York City, replied to an A.A. member from Atlanta, Georgia. The member had written to complain that the March of Time episode “Problem Drinkers” [below right: screen capture] was not being shown in local theaters:

    THE MARCH OF TIME headquarters here tells me today that they do not think any pressure group is keeping the film from Atlanta. They think it is a matter of local theatre policy. They suggest that you see [the] District Manager or [the], Branch Manager, for the local office of the 20th Century Fox at 127 Walton Street N.W., Atlanta 3 (MARCH OF TIME distributes their films thru 20th Century Fox). Perhaps these men may be able to help you on how to get the MOT film, Problem Drinkers, into an Atlanta theatre. It is worth a try anyway. I certainly hope you see it—it has been well received by the groups so far. Naturally we think it is pretty good but we could be prejudiced having worked on the parts dealing with AA for many long months.

In 1952, Bill W. wrote to Father Ed Dowling [left] about his difficulties writing essays on each Step for the book Twelve Steps and Twelve Traditions.

    The problem of the Steps has been to broaden and deepen them, both for newcomers and oldtimers. But the angles are so many, it’s hard to shoot them rightly. We have to deal with atheists, agnostics, believers, depressives, paranoids, clergymen, psychiatrists, and all and undry. How to widen the opening so it seems right and reasonable to enter there and at the same time avoid distractions, distortions, and the certain prejudices of all who may read, seems fairly much of an assignment.

In 1960, Albert R. “Abby” G. [right], 70, died in at St. Alexis Hospital in Cleveland, Ohio, following two years of failing health [left: obituary]. Notably, the first A.A. group in Cleveland met in his home while he was under the care of Dr. Bob Smith at Akron City Hospital.

July in A.A. History (day unknown)

In 1935, encouraged by T. Henry Williams [left], Ernie G.—the “devil-may-care chap” in “A Vision for You” (pp. 158–159 of Alcoholics Anonymous)—reached out to Dr. Bob S. and got sober. At just 30 years old, some believed he was “too young” to get sober. He becomes the fourth member of A.A. and authors “The Seven Month Slip” in the first edition of the Big Book, Alcoholics Anonymous.

    In September 1941, he would marry Dr. Bob S’s adopted daughter, Sue, but he struggled with continuing to drink, leading to marriage becoming a disaster. Tragically, on 11 June 1969, their daughter Bonna would take her own life after killing her 6-year-old daughter—Ernie and Sue’s granddaughter—Sandy. Ernie died exactly two years later [right: Ernie and Sue in happier times].

In 1946, Ricardo “Dick” [left] and Helen P. traveled from Cleveland, Ohio to New York City to “have the pleasure of delivering our work [a translation of Alcoholics Anonymous into Spanish] to Bill W——.”

    Dick had gotten sober in 1940 while living illegally in Cleveland, Ohio, after reading in the Cleveland Plain Dealer about major league baseball player Rollie H. [right] getting sober. In 1943, Helen “got the idea that maybe if the Big Book was in Spanish, it would be easier for other Mexicans who don't understand or speak English to recover.” From 1943 to 1946, they worked in their spare time on the translation. Dick wrote,

    My wife already had an old typewriter. We sent it out to be fixed. We worked on the translation using several dictionaries, an encyclopedia and several other books. We usually did this work at nights and on the weekends. Thank God, little by little this adventure was finished at the beginning of 1946. My wife and I took the translation and the Big Book to the college professor, Mary Coates, so that she could do a detailed revision of our work and correct style and grammatical errors.… [Bill] told us that our translation of the AA Big Book into Spanish was the first translation ever done into a foreign language. [Note: quoted translation from Spanish by Jim W.]

July 15 in A.A. History

In 1938, Bill W. [right] wrote a letter to Willard Richardson, inviting him, A. LeRoy Chipman, and Albert Scott [below left, respectively]—all associates of Rockefeller—to attend any weekly A.A. meeting at the home of Bill and Lois at 182 Clinton Street in Brooklyn. In the letter, Bill said,

    Certainly in the cases of you gentlemen, we shall gladly waive the heavy drinking requirement that has qualified us for Alcoholics Anonymous. We think you are one of us, and there are no honorary members.

This letter contains the earliest documented use of the name “Alcoholics Anonymous,” suggesting that Richardson was likely already familiar with it.

In 1950, the first A.A. meeting in Honduras took place in Comayagüela [right: 1987 Honduran stamp celebrating 37 years of A.A.].

July 14 in A.A. History

In 1949, in a letter to Rev. Sam Shoemaker [near right], Bill Wilson wrote, “So far as I am concerned, and Dr. Smith too, the Oxford Group seeded AA. It was our spiritual wellspring at the beginning.” Bill later expressed regret for not having also written to Frank Buchman [far right]; in Alcoholics Anonymous Comes of Age, Bill wrote,

    Early A.A. got its ideas of self-examination, acknowledgment of character defects, restitution for harm done, and working with others straight from the Oxford Groups [sic] and directly from Sam Shoemaker, their former leader in America, and from nowhere else.

In 1950, the front page [left] of The San Quentin (California) News—a unique, non-profit, monthly newspaper written and edited by incarcerated individuals at San Quentin State Prison—overprinted “Greetings [to the] First International Conference [of] Alcoholics Anonymous” in red.

In 2023, the Star Tribune of Minneapolis, Minnesota, published an editorial by Steven Kind^* [right] titled “Counterpoint: AA helps many. For others, alternatives exist.” It was subtitled “Not every recovery program puts God at the center.” The first three paragraphs read:

    A July 10 commentary asked, “Could AA help more people if it were not Christian-centric?” Well, maybe, but there are better options out there for people who want a secular alternative to Alcoholics Anonymous.
    While Alcoholics Anonymous has undeniably helped countless people, it is not for everyone. Just removing references to God from AA’s 12 steps does not address important underlying issues.
    AA’s 12 steps call on members to admit they are powerless over alcohol and must rely on something outside of themselves to recover. The AA program treats addiction as a moral issue—or, as Step 2 suggests, a form of insanity.

---

^*Kind was, at the time, serving as the Minnesota outreach coordinator for SMART Recovery, one of the alternatives he advocates.

July 13 in A.A. History

In 1972, at the 30th anniversary banquet of the Summer School of Alcohol Studies at Rutgers University Commons, the E. M. Jellinek Memorial Fund Award—a bronze bust [left] of E. M. “Bunky” Jellinek—was presented posthumously to Bill W. for his contributions as co-founder of Alcoholics Anonymous.

Bill’s widow, Lois Burnham W. [above right], accepted the award on his behalf. This marked the first time the award was given to a non-scientist. About 500 people attended the banquet [left: article from The Courier-News of Bridgewater, New Jersey].

Today in A.A. History—July 13–14

In 2019, the General Service Office of A.A., along with the Southern California Area Assembly (SCAA, Area 05), San Diego-Imperial Area Assembly (SDIAA, Area 08), Mid-Southern California Area (MSCA, Area 09), and Central California Area Assembly (Area 93), hosted a bilingual Forum [right: flyer; bottom of post: event logo], calling it a Unity Forum (El foro de Unity), at the Westminster Presbyterian Church [below left] in Pasadena, California. 

    Like all Local Forums, this was a unique event. The purpose  of which was…

    bringing together A.A. members, volunteers, and staff from all A.A. service organizations in our area to connect, strengthen unity, share valuable ideas and experiences, and explore ways to further support and collaborate with one another in our mission to assist still-suffering alcoholics.

    Over the weekend, more than 400 people attended.
    The motivation for this Forum was described by Ted C., Chair of the 2019 Area 05 A.A. Unity Forum Planning Committee, in the Spring 2019 issue of SCAA’s newsletter, SCAAN:

    In Los Angeles, observing Tradition 9 (organizing minimally) and Tradition 4 (intentionally lacking a centralized authority—favoring autonomy instead) has led to “service communities” that often operate independently, with limited interaction and collaboration between them, low overlap in membership, and at times a surprising lack of awareness of each other’s purposes and activities.
    We would like to counteract this separation with a great celebration of all of AA’s service entities, the valuable services they perform, and the wonderful trusted servants that serve them. This is the idea behind the 2019 AA Unity Forum in which we invite you to participate. We are extending this invitation to participate and collaborate to all AA service organizations in the Greater Los Angeles Area and surrounding communities. This includes Young People’s and Seniors’ organizations, Central Offices, Hospitals and Institutions Committees, local Roundups and Conventions, General Service Areas and Districts, and any other organization that has been formed under Tradition 9. We are also inviting all linguistic organizations to fully participate and collaborate, and will be providing Spanish and ASL interpretation at the event.